Общая теория имени собственного А. В. Суперанская

У нас вы можете скачать книгу Общая теория имени собственного А. В. Суперанская в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

Выбор имен диктуется исключительно рифмой. Реформатский [15, 10] говорил об именах нарицательных как о максимально понятийных и об именах собственных как максимально номинативных. Курылович [29, 1] относил имена собственные к маргинальной лексике. Полемизируя с ним, А. Реформатский указывал, что отдельные факты ономастики находятся на разном отдалении от основного фонда общей лексики и сами по себе чрезвычайно разнообразны и разнокалиберны [29, 11].

Отдельные ономастические категории имеют разного потребителя и тем самым не "общенародны". Но в любой ономастике есть факты, нужные всем: Продолжая работать в данном направлении, я пришла к выводу, что основная масса собственных имен относится не к общей, а к специальной лексике.

Последняя составляет обширный лексический массив, включающий, помимо имен собственных, терминологии и номенклатуры различных отраслей знания, производства, торговли, ср.

Деление лексики на общую и специальную происходит независимо от деления ее на имена собственные и нарицательные: Проблема активного и пассивного ономастикона тесно связана с проблемой "Имя в языке и в речи" [19, 11]. В речи каждого члена языкового коллектива активизируются для каждого человека свои имена собственные, которые в его идиолекте относятся к общей лексике.

Так, например, мать ежедневно и многократно употребляет в своей речи имена своих детей и других родственников. Для шофера к общей лексике относятся названия улиц и площадей, по которым он едет, названия зданий, предприятий, садов и т.

Он даже часто искажает и упрощает их. В производственном коллективе к общей лексике относятся имена сотрудников, которые могут произвольно усекаться или дополняться суффиксами субъективной оценки и сопровождаться прозвищами. Все, что находится за пределами по- стр. Болотову [2, ], социальных полей, в которых участвуют люди, относится для каждого человека к специальной лексике, редко встречающейся в его практике, и может вызывать затруднения в произнесении и употреблении.

Слова специальной лексики теряют общее употребление, включаясь в юридические, политические, информационные и прочие документы, в научную литературу и документацию. Специальная лексика Специальная лексика отличается от общей особым характером связи своих единиц с понятием и именуемым объектом: У слов общей лексики связи с понятием и именуемым объектом равномерны, и наличие одной подразумевает другую.

Даже при реально не существующих вещах кентавры говорящие представляют себе облик этих "существ", могут их нарисовать и владеют соответствующим понятием. Ханпира [24, ], в частности, отмечает, что "в отличие от апеллятива, понятийность которого возникла вместе с ним и с ним находится в языке, личное имя и фамилия не имеют понятийности в языке, понятия им приписываются в речи Понятие оказывается единичным лишь по причине специфики содержания признаков, по которым выделяется мыслимый в нем предмет" - со ссылкой на Войшвилло Е.

О том же пишет В. Оно устанавливается в акте номинации. Таким образом, значение имен не является априорной данностью для лиц, говорящих на том или ином языке: Все единицы специальной лексики ориентированы на специально выделяемые денотаты, обычно совсем не похожие на денотаты омонимичных им слов общей лексики например, новые личные имена Идея, Эра, Май , ср. Вследствие этого слова специальной лексики оказываются продвинутыми в своем развитии по сравнению с теми словами общей лексики, от которых они произошли как вторичные, отталкиваясь от первичного - общей лексики.

Все единицы специальной лексики возникают в результате целенаправленного поиска, приводящего к искусственному имятворчеству. Поэтому они не могут быть естественным продолжением общего употребления известных слов в привычном для людей значении имена личные Лилия, Гортензия не являются естественным развитием названий цветов. Даже если ребенка назвали таким традиционным именем, как Иван или Мария, применительно к каждому конкретному ребенку это будет специальное, новое, особое употребление данного имени.

Вся специальная лексика вторична по сравнению с общей лексикой, сложившейся естественным путем в процессе познания человеком окружающего мира. Каким бы древним ни было имя, оно все равно было создано на базе древнейших имен нарицательных.

Грином имена Ассоль, Тави Тум или К. Чуковским Айболит, Бармалей, Мойдодыр возникли на базе звуковых или семантических ассоциаций с уже существующими словами. Отсутствие понятийной связи имени с именуемым объектом способствует тому, что имя может легко переходить с одного объекта на другой, происходит трансонимизация: Грина "Алые паруса" - кафе "Алые паруса"; имя умывальника в сказке К.

Чуковского "Мойдодыр" Мойдодыр - набор гигиенических средств для детей "Мойдодыр". Помимо искусственности и вторичности, единицам специальной лексики свойственна условность.

Это значит, что тот же объект мог получить не только то имя, которое у него есть, но и какое-то другое, по каким-либо причинам отвергнутое. Бывают случаи, когда объект меняет свое имя на "более подходящее". Это часто происходит, например, при пересмотре и упорядочении какой-либо номенклатуры. Например, многие объекты на поверхности Луны изначально имели по нескольку имен, предложенных исследователями разных стран.

Астрономический союз отбирает и утверждает те из них, которые считает наиболее целесообразными. Например, в начале х гг. Следствием такой условности является возможность изменения географических названий, а также наличие одноименных географических объектов, например, населенные пункты Аксай в Казахстане и в Ростовской области, несколько Белогорсков в разных частях страны.

Условность выбора имени прекрасно показана Н. Гоголем, подробно описавшим, как выбиралось имя для Акакия Акакиевича "Шинель". Окружавшие роженицу женщины наугад раскрывали календарь, и каждый раз находили там некрасивые и непонятные имена: Им не осталось ничего другого, как дать новорожденному уже привычное для всех имя его отца - Акакий.

Этого бы не случилось, если бы на страницах календаря оказались привычные имена Николай, Владимир, Петр и под. Такой подход к выбору имени граничит с фатализмом и мистикой, о чем см.

В связи со специальной целенаправленностью акта номинации и насыщением имени коннотациями, связанными с особенностями денотата, этимология в общепринятом значении этого слова оказывается для специальной лексики неактуальной.

На ее место заступает мотивировка имени, пути его создания и преобразования, а в ряде случаев - и аргументация обращения именно к таким лексемам. Особенно часто аргумент выбора имени проявляется в таких новых для России областях, как создание товарных знаков и знаков обслуживания.

Например, название кафе "Лисья нора" обещает клиенту какую-то таинственную обстановку, а "Шинанай" - восточную музыку и кухню. Название кафе "Алиби" обещает служащим, посещающим его в рабочее время, что у них не будет неприятностей с начальством. Товарный знак "Быстросуп", кстати, составленный не по русской модели, привлекает клиента быстротой и простотой приготовления горячего блюда. Искусственный характер специальной лексики по сравнению с лексикой общей делает возможными такие ее преобразования, которых нельзя произвести со словами общей лексики, например, произвольные усечения и наращения: Гертруда герой труда , Рената революция, наука, труд.

Этимологический анализ подобных слов невозможен без знания истории их создания. Но есть одна область специальной лексики, где этимология играет важную роль - это гидронимы, то есть названия водных объектов. На многочисленных примерах было показано, что древнейшие названия рек означают "вода", "река" или "большая река", "бурная река" на языках древнейших обитателей земли.

И этот материал активно используется в общей этимологии для подтверждения гипотез. Дальнейшее изложение будет касаться исключительно имен собственных с учетом их соотнесенности не с общей, а со специальной лексикой, а также того, что их главное отличие от имен нарицательных заключается в принципе их присвоения: Именам нарицательным это недоступно. Вследствие всего этого имена собственные отличаются от имен нарицательных объемом и характером своей информации, своими возможностями, своим назначением и предназначением.

При этом именуемый объект неопределенен. Имя собственное дается одному, специально выделяемому объекту, входящему в известный класс, для его идентификации в ряду однородных и отличия от прочих объектов того же и других рядов. При этом именуемый объект всегда определенен. Он четко выделяется из прочих объектов того же ряда класса и как бы сам "просит", чтобы его назвали. Индивидуальная закрепленность имени за объектом способствует редукции семантики того апеллятива, от которого образовано имя, если оно апеллятивного происхождения , и насыщению имени независимо от его происхождения коннотациями, связанными с именуемым объектом, его спецификой, отличительными чертами.

Редукция семантики происходит во всех случаях, даже если кошку назвать Кошкой, реку - Рекой, а маленький город - Городком.

Происходит конкретизация этих слов, усиливается их связь с референтом. Так, для Городка реализуется в первую очередь не его размер, а локализация, связь с определенным местом на земле. Для его жителей образ Городка начинает превалировать над лексическим содержанием его названия. Становясь именем собственным, слово порывает с классом, к которому оно раньше относилось, и начинает соотноситься с новым индивидуальным объектом, нередко вопреки своей прежней семантике, ср.

Борода, Усатая, Коробейник, Дворецкая, хотя в основе их лежат названия мужских атрибутов и должностей, ср. Курица, Клуша, Корова, Медведица, образованные от названий существ женского пола. В речи имя максимально конкретно, поскольку его денотат присутствует в речевой ситуации или подразумевается. В языке оно может быть абстрактным например, имена из рекомендательных списков для новорожденных, и в том числе "незанятые" имена, не имеющие реальных носителей.

Критерий принадлежности имени к тому или иному языку определяется не этимологически, а регулярностью воспроизведения его в речи. Имена личные Василий, Матрена, Фома считаются абсолютно русскими, хотя они иноязычного происхождения. Названия рек Волга, Ока, Клязьма считаются русскими, хотя они субстратного происхождения. Семантика имени собственного в языке сводится к тому, что это имя собственное, а в речи - что это имя конкретного человека, название известной реки, горы.

В специальных ономастических контекстах может быть особая проприальная семантика, основанная на параллелизме или контрасте, то есть на характере мотивировки имени: Аналогичные экстралингвистические факторы порождают аналогичные имена у разных народов, например, антропонимы, отражающие внешний вид, черты характера именуемого, топонимы, характеризующие объект, его общественную оценку или посвящение какому-либо лицу, ср.

Имена собственные активно реагируют на все изменения в обществе, вбирают в себя и сохраняют исторические реалии. Они обычно отражают более древнее состояние языка. Многие факты, скрытые в судьбе имен нарицательных, могут быть вскрыты благодаря анализу собственных имен, в силу особой консервативности последних.

Общее число имен собственных всех типов в каждом языке чрезвычайно велико, и отпечаток этой "громадности", по мнению Ю. Карпенко [9,6], ложится на каждое отдельное имя, потому что "за каждым элементом любой ономастической системы стоят тысячи таких же, как он. Ономастические ряды весьма разнообразны, при этом на старые, подвергшиеся разрушению ряды многократно наслаиваются новые" [9, 7].

У имен собственных иные темпы роста по сравнению с именами нарицательными, поскольку каждое имя для нового именования даже если при этом повторено старое, хорошо известное создается в акте индивидуальной номинации. Таким образом, ежедневно осуществляются тысячи актов новой номинации. Темпы роста имен нарицательных значительно ниже: Для имен собственных главное - предметность. Поэтому лучшими "кандидатами" в имена собственные являются существительные.

Тем не менее, именами собственными могут стать и другие части речи при условии их субстантивации, которая меняет синтаксическую и морфологическую валентность слова. Любая часть речи обретает свойства, присущие имени существительному. Оглавление Введение Глава I. Эмпирические работы требуют создания работ теоретических. Поскольку она возникла "на стыке" наук, она отличается чрезвычайной комплексностью предмета исследования.

Преобладает изучение ономастического материала лингвистическими методами. Уорфа , , Дж. Термины любой области образуют систему, внутри которой термин всегда понятен ср. Реформатский , Натансон Автор многих научных работ по языкознанию, по специальной лексике термины, номены, собственные имена и по культуре русской речи, а также научно-популярных книг.

Несколько изданий выдержал ее "Словарь русских личных имен". Приведен целый ряд малоизвестных Вниманию читателей предлагается знаменитый учебник логики, написанный выдающимся русским философом, логиком и психологом Г.

Он был отмечен премией Петра Великого и только до революции выдержал девять изданий материал данной книги соответствует последнему дореволюционному изданию , Наглядная геометрия и топология: Математические образы в реальном мире. Книга выдающегося американского социолога Иммануила Валлерстайна "После либерализма" является итогом многолетней работы автора над историей капиталистической миросистемы и одновременно политическим прогнозом, основанным на анализе глобальных экономических и политических процессов х годов.

Сто шедевров советского архитектурного авангарда: Приемы традиционные и новые: Книга учит детей и взрослых. Именно ей доверили поколения людей свои знания и умения. По ту сторону позитивизма, постмодернизма и экономического империализма. Глобальная гегемония капитала и её пределы. Общая теория имени собственного — М. Теория и методика ономастических исследований — М.: Дается история данной науки, определяется место ономастики среди других дисциплин и связь имен собственных с жизнью человека.

Терминологическая деятельность — М.: Общая теория имени собственного —. Теория и методика ономастических исследований. В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Суперанский. Учителя Александры Васильевны Суперанской.

Архивировано 6 декабря года. Архивировано 25 октября года. Архивировано 30 июня года. Александра Васильевна Суперанская Архивировано 16 марта года. Архивировано 5 апреля года. Проверено 11 мая